Перевод "отсекать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отсекать"

отсекать глагол Спряжение

отсекаю / отсекаешь / - / отсекают

cut [kʌt]

Она быстрее даст руку на отсечение, чем разрешит кому-то содержать себя.

She would cut off her right arm before she'd be some kept woman.

clip [klɪp]

Ты отсекаешь его пулей, и все, тушите свет.

You clip that with a bullet, it's lights out.

Контексты с "отсекать"

Какая-то необъяснимая и непреодолимая сила заставляет наших журналистов (особенно молодых телевизионных и радио ведущих) отсекать русские суффиксы и "выбрасывать их на свалку". Some inexplicable and unsurpassable force makes our journalists (especially young television and radio types), cut out whole bunches of Russian suffixes and throw them into the trash.

Она быстрее даст руку на отсечение, чем разрешит кому-то содержать себя. She would cut off her right arm before she'd be some kept woman.

Ты отсекаешь его пулей, и все, тушите свет. You clip that with a bullet, it's lights out.

Сейчас Европейский Союз отсекает не просто Восточную Европу, но также и Соединенные Штаты, рассматриваемые ныне в качестве одного из важнейших соперников Европы. The European Union is now cutting off not just Eastern Europe but also the United States, seen now as one of Europe's main rivals.

Это происходит совершенно интерактивно, на стандартной видеокарте на обычном компьютере. Я могу просто вставить плоскость отсечения. But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам