Перевод «отверстия» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "отверстия" - переводы и примеры

отверстие ср.р. существительное

Склонение

мн. отверстия

hole [həul]

Помоги нам пробить здесь отверстие.

Give us a hand to smash a hole in this.

opening [ˈəupnɪŋ]

Тогда пластмассовый нож мог быть использован, чтобы расширить входное отверстие.

Then a plastic knife could be used to enlarge the opening.

vent [vent]

Вот небольшое отверстие, расположенное в основании этих колонн.

Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.

orifice [ˈɔrɪfɪs]

Потому что я вижу только бесформенное отверстие.

Because all I see is an indeterminate orifice.

port [pɔ:t]

Входное отверстие должно быть круглым, и его диаметр должен по меньшей мере в два раза превышать диаметр пучка света.

The entrance port shall be circular and have a diameter at least twice that of the light beam.

bore [bɔ:] (Автомобили)

EC Директива по трубе отверстий, по металлу Содержание в гидравлической муфты для пищевого использования.

EC Directive on Pipe Bores, and on Metal Content in Hydraulic Couplings for Food Use.

socket [ˈsɔkɪt]

Размер глазных отверстий, скуловые отростки нижней и верхней челюсти все совпадает.

The dimensions of the orbital sockets, zygomatic process, mandible and maxilla all line up.

другие переводы 4

свернуть

"отверстия": словосочетания (23)

проделывать отверстия диаметр отверстия анод без отверстия блок выпускного отверстия величина отверстия сита воспламенение заряда через два запальных отверстия диаметр расточенного отверстия диафрагма с острыми краями отверстия допуск на диаметр отверстия зазор отверстия

"отверстия": синонимы

отверстие:: брешь дыра пролом прорезь щель

Примеры предложений с "отверстия"

Идеально симметричные отверстия в пятачке. Perfectly symmetrical snout holes.

Не закрывайте вентиляционные отверстия на консоли. Do not block ventilation openings on the console.

Предмет на правой верхней части консоли может перекрыть вентиляционные отверстия. An object on the top right of the console may block its heat vents.

Это для другого отверстия, Крис. It's the wrong orifice, Chris.

один из других компонентов или более (включая выхлопные отверстия, элементы турбонаддува, направляющие клапанов, сборки клапана или изолированные топливные инжекторы); One or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку