Перевод «остальной» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "остальной" - переводы и примеры

остальной прилагательное Склонение

- / -

rest [rest]

Остальной мир продолжит движение вперёд.

The rest of the world will continue to move ahead.

other [ˈʌðə]

Долго ли еще остальной мир будет при этом отводить взгляд?

How long will the rest of the world look the other way?

others

Остальные - жертвы проклятий, вроде этого.

Others are just victims of a curse, like this.

"остальной": словосочетания (2)

остальной мир весь остальной мир

"остальной": синонимы

остальной:: излишний остаточный прочий

Примеры предложений со словом "остальной"

Остальной мир продолжит движение вперёд. The rest of the world will continue to move ahead.

Долго ли еще остальной мир будет при этом отводить взгляд? How long will the rest of the world look the other way?

Он подчеркнул, что права коренных народов на землю и ресурсы являются особо уязвимыми ввиду несоразмерности в уровне богатства и власти между ними и остальной частью общества. He underlined that indigenous peoples'land and resource rights were especially vulnerable because of the disparity in wealth and power between them and others.

И остальной мир прекрасно это понимал. And the rest of the world knew that perfectly well.

Эм, я просто буду перебирать струны на остальной части арфы. Um, I'll just pluck the other half.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам