Перевод «особенность» на английский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "особенность" - переводы и примеры

особенность ж.р. существительное

Склонение

мн. особенности

feature [ˈfi:tʃə]

Я думаю, довольно милая особенность.

I think, quite a nice feature.

characteristic [ˌkærɪktəˈrɪstɪk]

Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов.

The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.

particularity [pəˌtɪkjuˈlærɪtɪ]

«Рациональное» в огромной степени зависит от особенностей конфликта и от характера участвующей в ней страны.

What is “rational” depends to a very great extent on the particularities of the conflict and the nature of the country fighting in it.

peculiarity [pɪˌkju:lɪˈærɪtɪ]

Он указал, что у определенных людей в популяции, в остальных отношениях полностью нормальных, есть следующая особенность:

He pointed out that certain people in the population, who are otherwise completely normal, had the following peculiarity:

idiosyncrasy [ˌɪdɪəˈsɪŋkrəsɪ]

Случайность, индивидуальные особенности, непредсказуемый выбор, всё это играет огромную роль, которую нельзя преуменьшить.

Contingency, idiosyncrasy, and unforeseeable choices play an irreducible role.

specialty [ˈspeʃəltɪ]

singularity [ˌsɪŋɡjuˈlærɪtɪ]

другие переводы 4

свернуть

"особенность": словосочетания (21)

характерная особенность конструктивная особенность национальная особенность индивидуальная особенность анатомическая особенность строения особенность конструкции раскрывать особенность отличительная особенность основная особенность главная особенность

"особенность": синонимы

особенность:: нюанс отдельность свойство специфика черта

Примеры предложений с "особенность"

Я думаю, довольно милая особенность. I think, quite a nice feature.

Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов. The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.

Одна такая особенность заключается в том, что многие современные арабские государства были основаны с относительно новыми и произвольными границами, а потом были захвачены и часто переформированы в европейские колонии. One such particularity is that many contemporary Arab states were established with relatively new and arbitrary boundaries, and were then occupied and often reconfigured as European colonies.

Он указал, что у определенных людей в популяции, в остальных отношениях полностью нормальных, есть следующая особенность: He pointed out that certain people in the population, who are otherwise completely normal, had the following peculiarity:

Это не ошибка, это недокументированная особенность. It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку