Перевод «осадка» на английский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "осадка" - переводы и примеры

осадка ж.р. существительное

Склонение

draught [dra:ft]

Т- максимально допустимая осадка в м]/.

Т is the maximum permissible draught, in m]/.

осадок м.р. существительное

Склонение

мн. осадки

precipitation [prɪˌsɪpɪˈteɪʃən] (метеор.)

У нас данные об осадках, и о температуре.

We have all of the precipitation data and the temperature data.

sediment [ˈsedɪmənt] (отложение)

В Карибском море осадок, загрязнение и чрезмерная добыча рыбы угрожает более 60% коралловых рифов.

In the Caribbean, more than 60% of coral reefs are threatened by sediment, pollution, and over-fishing.

sludge [slʌdʒ]

Вы не сможете расщепить густой осадок, как жидкий пластик.

A thick sludge you can't break down, like a liquid plastic.

precipitate [prɪ'sɪpɪteɪt]

Это вот этот темно фиолетовый осадок в клетках, который показывает нам, что ген включен.

It's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there.

deposit [dɪˈpɔzɪt]

after-taste (перен.)

другие переводы 3

свернуть

"осадка": словосочетания (80)

средняя осадка завод по сжиганию илового осадка завод по сжиганию илового осадка сточных вод осадка по грузовую марку осадка по зимнюю грузовую марку максимальная осадка осадка судна допустимая осадка образование осадка удаление осадка

"осадка": синонимы

осадка:: осадок оседание отложение

осадок:: остаток присадок шлам

Примеры предложений с "осадка"

Там, где реки, наконец, достигают моря, они замедляют свой бег, освобождаются от осадка и образуют дельты. When rivers finally reach the sea they slow down, release their sediment and build deltas.

Т- максимально допустимая осадка в м]/. Т is the maximum permissible draught, in m]/.

Удаление осадка стоков с водоочистных станций, дератизация и дезинфекция канализационных систем, механизация и модернизация методов эксплуатационных работ- все это проблемы, требующие незамедлительных действий. Disposal of sludge from purification plants, deratization and disinfection of sewer systems, mechanization and modernization of maintenance work are problems which need immediate action.

" Помимо люка, который в случае его наличия должен закрываться при помощи надежного запорного устройства, и отверстия, необходимого для удаления осадка, барабаны под давлением не должны иметь более двух отверстий, предназначенных соответственно для наполнения и опорожнения. “Apart from a manhole which, if provided, shall be closed by an effective closure and from the necessary orifice for the removal of deposits, pressure drums shall not be equipped with more than two openings, one for the filling and one for the discharge.

Она попросила всех представить пространство и время как наращивающие свои новые атомы, аналогично тому, как дно океана со временем постоянно наращивает новые слои осадка. She invited everyone to think of space-time as accreting new space-time atoms in way roughly analogous to a seabed depositing new layers of sediment over time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку