Перевод "оплот" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "оплот"

оплот м.р. существительное Склонение

мн. оплоты

stronghold [ˈstrɔŋhəuld]

Синкала - оплот оппозиции, а правительство винит повстанцев.

Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels.

bastion [ˈbæstɪən]

На сей раз пал даже этот последний оплот.

This time, even that last bastion has fallen.

mainstay [ˈmeɪnsteɪ]

Хирургическое вмешательство, хотя и не всегда действенное, является оплотом терапии, поскольку в большинстве случаев опухоли, оставленные на месте, будут распространяться.

Surgery, although not always curative, is the mainstay of treatment because most tumors left in place will spread.

Словосочетания с "оплот" (4)

оплот мира оплот демократии оплот расизма оплот реакции

Контексты с "оплот"

Синкала - оплот оппозиции, а правительство винит повстанцев. Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels.

На сей раз пал даже этот последний оплот. This time, even that last bastion has fallen.

Intel - самый крупный производитель чипов в мире и оплот "Силиконовой долины" - не строил свой завод в Калифорнии в течение более 20 лет. Intel, the world's biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn't built a factory in California for more than 20 years.

Как ожидается, вскоре ИГИЛ потеряет ещё и Ракку, свой последний оплот, где его контроль уже ослабел. Before long, ISIS is expected also to lose Raqqa, its last stronghold, on which its grip is already slipping.

Построен летом 83, это последний оплот всего, за что стояли в то время. Built in the summer of '83, it's the last bastion of everything that time period stood for.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам