Перевод "бастион" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бастион"

бастион м.р. существительное Склонение

мн. бастионы

bastion [ˈbæstɪən]

Последний бастион приносящей прибыль прессы

The Last Bastion of a Profitable Press

rampart [ˈræmpɑ:t]

В отличие от президента Америки или Мексики, ему не нужно задабривать конгресс, окопавшийся за бастионами конституционного разделения властей.

Unlike America's or Mexico's president, he need not cajole a congress entrenched behind the ramparts of constitutionally separate powers.

Словосочетания с "бастион" (1)

бастион мира - peace bastion

Контексты с "бастион"

Последний бастион приносящей прибыль прессы The Last Bastion of a Profitable Press

Я рассматривал Америку как страну больших возможностей, а не как бастион расизма или сексизма. I saw America as a land of opportunity, not a bastion of racism or sexism.

Между тем, российские военные разместили в граничащей с членами НАТО Польшей и Литвой Калининградской области ракетные комплексы «Бастион». In the meantime, the Russian military has placed Bastion missile launchers in Kaliningrad, the exclave bordering NATO members Poland and Lithuania.

В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление - это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс. Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts.

По мере усиления Китая тихоокеанская сторона Арктики все чаще воспринимается как ключевой бастион России в торговой и энергетической сфере. The Pacific side of the Arctic is increasingly seen as a crucial bastion of Russian trade and energy, as China’s power rises.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам