Перевод "оживление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оживление"

оживление ср.р. существительное Склонение

revitalization

Достигнутое в результате оживление госпредприятий также поможет устранить любые сомнения по поводу обмена долговых обязательств на акции с частным сектором.

The resulting revitalization of SOEs would also help quell any doubts about debt-equity swaps with the private sector.

revitalizing

Оживление государственного управления: восстановление и подтверждение ценностей и принципов государственной службы

Revitalizing public administration: recapturing and revalorizing values and principles of public service

revival [rɪˈvaɪvəl]

Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия.

This revival holds important implications for nuclear proliferation.

rally [ˈrælɪ]

Происходит двухдневное оживление рынка акций.

A two-day rally occurs in the price of the stock.

reactivation

Что требуется экономике, так это оживление, и проводимая правительством политика должна сконцентрироваться именно на этой задаче.

What the economy needs is reactivation, and government policies must focus on this task.

enlivening

В ближайшие годы ожидается, что на пассажирские железнодорожные перевозки благоприятно повлияет оживление экономики, повышение покупательной способности, а также мобильности населения.

In the upcoming years, a favourable effect of enlivening economy, increase of purchasing power as well as mobility of population upon passenger railway traffic is expected.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "оживление" (3)

оживление исчезающих языков - revitalization of endangered languages
оживление на рынке - market movement
оживление экономической деятельности - pick-up in economic activity

Контексты с "оживление"

Достигнутое в результате оживление госпредприятий также поможет устранить любые сомнения по поводу обмена долговых обязательств на акции с частным сектором. The resulting revitalization of SOEs would also help quell any doubts about debt-equity swaps with the private sector.

Оживление государственного управления: восстановление и подтверждение ценностей и принципов государственной службы Revitalizing public administration: recapturing and revalorizing values and principles of public service

Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия. This revival holds important implications for nuclear proliferation.

Происходит двухдневное оживление рынка акций. A two-day rally occurs in the price of the stock.

Что требуется экономике, так это оживление, и проводимая правительством политика должна сконцентрироваться именно на этой задаче. What the economy needs is reactivation, and government policies must focus on this task.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам