Перевод «пробуждение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пробуждение" - переводы и примеры

пробуждение ср.р. существительное Склонение

мн. пробуждения

awakening [əˈweɪknɪŋ]

Пробуждение после кошмарного сна с Трампом

Awakening from the Trump Nightmare

waking [ˈweɪkɪŋ]

Я помню походный костёр, а затем пробуждение в коллективе.

I remember the campfire and then waking up in the collective.

reawakening

Мы надеемся, что у вас был приятный сон и оживляющее пробуждение.

We hope you had a pleasant dream and a refreshing reawakening.

arousing

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "пробуждение"

Пробуждение после кошмарного сна с Трампом Awakening from the Trump Nightmare

Я помню походный костёр, а затем пробуждение в коллективе. I remember the campfire and then waking up in the collective.

Мы надеемся, что у вас был приятный сон и оживляющее пробуждение. We hope you had a pleasant dream and a refreshing reawakening.

"Арабское пробуждение" подразумевает инициированные изнутри демократические перемены; The "Arab awakening" is about homegrown democratic change;

Гораздо большее значение имеет известие, что пробуждение гражданского общества, которое впервые с 1989 года выступило с требованием к политическим партиям о возврате общественной сферы, которую гражданское общество упустило из рук десять лет назад. Of far greater importance is the reawakening of civil society which has, for the first time since 1989, stood up to the political parties to reclaim the public space it relinquished ten years ago.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам