Перевод «обличье» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "обличье" - переводы и примеры

обличье ср.р. существительное Склонение

мн. обличья

form [fɔ:m]

Не в своем настоящем обличье.

Not in their true form.

guise [ɡaɪz]

В результате, джихадизм быстро вернётся, хотя, возможно, уже в другом обличье.

As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise.

appearance [əˈpɪərəns]

"обличье": словосочетания (1)

в обличье

"обличье": синонимы

обличье:: вид облик

Примеры предложений со словом "обличье"

В результате, джихадизм быстро вернётся, хотя, возможно, уже в другом обличье. As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise.

Не в своем настоящем обличье. Not in their true form.

Финансовый кризис совершенно точно не закончился; он просто принял новое политическое обличье. The financial crisis is anything but over; it has only taken on a new political guise.

Я предупреждал ее не пытаться увидеть мое истинное обличье. I warned her not to spy on my true form.

Новые правые, которых олицетворяет администрация Буша-Чейни, в действительности представляют собой старый корпоратизм в новом обличье. The New Right, typified by the Bush-Cheney administration, is really old corporatism in a new guise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам