Перевод "нервный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нервный"

нервный прилагательное Склонение

- / -

nervous [ˈnə:vəs]

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.

Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

nerve [nə:v] (анат.)

Думаю, у неё нервный срыв.

I think her nerves are overstrained.

neural [ˈnjuərəl]

При посылке команды вниз, вы перехватываете её копию, направляете в свой нервный симулятор для предвидения сенсорных последствий своих действий.

So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions.

jumpy [ˈdʒʌmpɪ]

Нервный парень с лысой головой.

The jumpy guy with the bald head.

nervy [ˈnə:vɪ]

Нервный парень, не так ли?

Nervy sort of chap, wouldn't you say?

neuro (для перевода с дефисом)

Смотри, в мире наяву нервная система убавляет яркость воспоминаний.

In the waking world, the neuro system inhibits the vividness of memories.

jittery [ˈdʒɪtərɪ]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "нервный" (9)

нервный срыв - nervous breakdown
нервный узел - ganglion
нервный центр - nerve center
нервный импульс - nervous impulse
нервный путь - nerve pathway
нервный - паралитический газ - neuroparalytic gas
нервный бугорок - nerve hillock
нервный валик - neural fold
нервный полюс - nerval pole

Контексты с "нервный"

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый. Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

Думаю, у неё нервный срыв. I think her nerves are overstrained.

При посылке команды вниз, вы перехватываете её копию, направляете в свой нервный симулятор для предвидения сенсорных последствий своих действий. So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions.

Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.

Нервный парень, не так ли? Nervy sort of chap, wouldn't you say?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам