Перевод «нервно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нервно" - переводы и примеры

нервно наречие

jumpy [ˈdʒʌmpɪ]

Потому что они нервно пшикают у вас за спиной.

They've got a jumpy spider behind you.

nervously

Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляются за доллар.

Asian central banks are still nervously clinging to the dollar.

jittery [ˈdʒɪtərɪ]

nervy [ˈnə:vɪ]

другие переводы 1

свернуть

нервный прилагательное Склонение

- / -

nervous [ˈnə:vəs]

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.

Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

nerve [nə:v] (анат.)

Думаю, у неё нервный срыв.

I think her nerves are overstrained.

neural [ˈnjuərəl]

При посылке команды вниз, вы перехватываете её копию, направляете в свой нервный симулятор для предвидения сенсорных последствий своих действий.

So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions.

jumpy [ˈdʒʌmpɪ]

Нервный парень с лысой головой.

The jumpy guy with the bald head.

nervy [ˈnə:vɪ]

Нервный парень, не так ли?

Nervy sort of chap, wouldn't you say?

neuro (для перевода с дефисом)

Смотри, в мире наяву нервная система убавляет яркость воспоминаний.

In the waking world, the neuro system inhibits the vividness of memories.

jittery [ˈdʒɪtərɪ]

другие переводы 4

свернуть

"нервно": синонимы

нервно:: взволнованно напряженно неспокойно

нервный:: взволнованный вспыльчивый напряженный раздражительный

Примеры предложений со словом "нервно"

Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляются за доллар. Asian central banks are still nervously clinging to the dollar.

Потому что они нервно пшикают у вас за спиной. They've got a jumpy spider behind you.

Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляються за доллар. Asian central banks are still nervously clinging to the dollar.

Наше исследование объясняет, почему мир, особенно развивающиеся страны, будут нервно следить за действиями ФРС. Our research shows why the world, especially emerging countries, will be paying nervous attention.

Глобальные рынки прекрасно знают о возможности падения США с "финансового обрыва" и нервно наблюдают. Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the "fiscal cliff," and are watching nervously.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам