Перевод "неприятность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неприятность"

неприятность ж.р. существительное Склонение

мн. неприятности

trouble [ˈtrʌbl]

Двойная неприятность для России — обрушение цен на нефть и жесткие санкции

Russia's Double-Trouble Dilemma: Crashing Oil Prices, Tough Sanctions

mess [mes]

В смысле, она превратилась в одну сплошную ноющую и ревнивую неприятность.

I mean, she turned into a whiny, jealous mess.

nuisance [ˈnju:sns]

Джен, Рой, плохой бюстгалтер - не мелкая неприятность, а истинное зло.

Jen, Roy, bad bras are more than just a nuisance, they're a menace.

unpleasantness [ʌnˈplezntnɪs]

И почему мы должны разгребать все эти неприятности.

Why we have to go raking over all this unpleasantness.

anxiety [æŋˈzaɪətɪ]

Если эти неприятности побудят некоторые страны укреплять свои вооруженные силы, стратегическая панорама Азии существенно изменится.

If those anxieties prompt some countries to build up their militaries, Asia’s strategic landscape will be fundamentally altered.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "неприятность" (6)

доставлять неприятность - cause trouble
иметь неприятность - be in trouble
крупная неприятность - serious trouble
нарываться на неприятность - run into trouble
попадать в неприятность - get into trouble
возможная неприятность - possible trouble

Контексты с "неприятность"

Двойная неприятность для России — обрушение цен на нефть и жесткие санкции Russia's Double-Trouble Dilemma: Crashing Oil Prices, Tough Sanctions

В смысле, она превратилась в одну сплошную ноющую и ревнивую неприятность. I mean, she turned into a whiny, jealous mess.

Джен, Рой, плохой бюстгалтер - не мелкая неприятность, а истинное зло. Jen, Roy, bad bras are more than just a nuisance, they're a menace.

Если это так, то все страны в мире имеют огромную неприятность. If that is the case, every country in the world is in deep trouble.

Швеция, откуда я родом, имеет другие примеры, когда заболоченные территории на юге Швеции рассматривались - как во многих странах - как склонная к наводнениям и загрязнениям досадная неприятность в около-городских регионах. Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as - as in many countries - as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам