Перевод «непригодно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "непригодно" - переводы и примеры

непригодный прилагательное Склонение

непригоднее / непригоднейший

unfit [ˈʌnˈfɪt]

У него была каша в голове, он был признан непригодным для дальнейшей службы.

His mind was shattered, and he was deemed unfit for service.

unsuitable [ˈʌnˈsju:təbl]

Была признана непригодной, но ее зачислили в Академию согласно специальной инструкции.

It classified her as unsuitable, but she was entered into the Academy on special instruction.

unserviceable

Затопление непригодного к использованию стрелкового оружия и легких вооружений в море.

Dumping of unserviceable small arms and light weapons at sea.

unusable [ˈʌnˈju:zəbl]

Из-за близости стены стали непригодными для использования в сельскохозяйственных целях примерно 6000 дунамов земли.

About 6,000 dunums became unusable for farming because of their proximity to the wall.

useless [ˈju:slɪs]

Если мы сделаем лунный камень непригодным

Well, if we rendered the moonstone useless

другие переводы 2

свернуть

"непригодно": словосочетания (1)

непригодно к работе

"непригодно": синонимы

непригодный:: бесполезный брак неприемлемый

Примеры предложений со словом "непригодно"

Поскольку наш делегат страдал расстройствами слуха и стандартное оборудование для перевода, установленное в зале заседаний, было в значительной степени непригодно для него, он столкнулся с трудностями при заслушании ряда ораторов. However, since the delegate was hard of hearing and the standard translation equipment installed in the meeting room was largely unsuitable for him, he had difficulty in hearing some of the speakers.

Пожалуй, наиболее впечатляющей статисткой (подготовлена сотрудниками Управления по координации гуманитарных вопросов на оккупированной палестинской территории) являются данные о том, что ввиду изъятия палестинских земель под поселения, закрытые военные зоны (включая почти всю долину реки Иордан) и то, что Израиль объявляет заповедниками, 40 процентов территории Западного берега в настоящее время недоступно и непригодно для проживания, занятия сельским хозяйством и муниципального развития. Perhaps, the most telling statistic (compiled by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Occupied Palestinian Territory) is that Palestinian land taken by Israel for settlements, for closed military zones (including almost the entire Jordan Valley), and for Israeli-declared nature preserves now renders 40 per cent of the West Bank inaccessible and unusable for residential, agricultural, commercial or municipal development.

У него была каша в голове, он был признан непригодным для дальнейшей службы. His mind was shattered, and he was deemed unfit for service.

Была признана непригодной, но ее зачислили в Академию согласно специальной инструкции. It classified her as unsuitable, but she was entered into the Academy on special instruction.

Затопление непригодного к использованию стрелкового оружия и легких вооружений в море. Dumping of unserviceable small arms and light weapons at sea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам