Перевод «брак» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "брак" - переводы и примеры

брак м.р. существительное Склонение

мн. браки

marriage [ˈmærɪdʒ]

Не пытайся разрушить мой брак.

Don't try to break up my marriage.

wedlock [ˈwedlɔk]

Я родилась позже, вне брака.

I was born later out of wedlock.

union [ˈju:njən]

Я не могу законно заключить брак.

I can't offer you a legally binding union.

matrimony [ˈmætrɪmənɪ] (офиц.)

Да, формально я заключил брак.

Yes, technically I am united in matrimony.

defect ['diːfekt]

У неё есть производственный брак.

It has a rare production defect.

rejection [rɪˈdʒekʃən]

То, что эти корпуса являются браком, зафиксировано в данных контроля качества продукции, составляющих основу для проверки.

That these casings represent rejections is documented in the quality-control report, which is the basis for verification.

flaw [flɔ:] (изъян)

Но у брака между китайскими сбережениями и американским потреблением был роковой недостаток:

But the marriage between Chinese savings and American consumption had a fatal flaw:

braque (порода собак)

Здесь человек смотрит на картину Брака.

And this fellow here is looking at the painting by Braque.

defects

spoilage [ˈspɔɪlɪdʒ] (о продукции)

другие переводы 7

свернуть

Брак м.р. имя собственное Склонение

Braque

Здесь человек смотрит на картину Брака.

And this fellow here is looking at the painting by Braque.

брак": словосочетания (45)

вступление в брак гражданский брак вступать в брак насильственный брак смешанный брак заключать брак первый брак брак по любви законный брак брак по расчёту

Примеры предложений со словом "брак"

Не пытайся разрушить мой брак. Don't try to break up my marriage.

Я не могу законно заключить брак. I can't offer you a legally binding union.

У неё есть производственный брак. It has a rare production defect.

Да, формально я заключил брак. Yes, technically I am united in matrimony.

В дополнение к таким конкретным расходам, признание себя геем может привести к насилию, потере работы, отказу семьи, домогательству в школах и принуждению к вступлению в брак. In addition to such concrete costs, being gay can bring violence, job loss, family rejection, harassment in schools, and pressure to marry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам