Перевод «неприветливо» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неприветливо" - переводы и примеры

неприветливо наречие

unfriendly [ˈʌnˈfrendlɪ]

неприветливый прилагательное Склонение

неприветливее / неприветливейший

surly [ˈsə:lɪ]

Они пришли домой и даже твой неприветливый дядя - мой двоюродный дед - был рад этому.

They reached home and even your surly uncle - my great-uncle - welcomes them.

unpleasant [ʌnˈpleznt]

А еще я неприветлив, потому что я потратил весь день, запертый в машине, вдыхая горчичный газ, который ты зовешь одеколоном.

But I am also unpleasant because I just spent the entire day cooped up in the car, breathing that mustard gas that you call cologne.

inhospitable [ɪnˈhɔspɪtəbl]

unfriendly [ˈʌnˈfrendlɪ]

другие переводы 1

свернуть

"неприветливо": синонимы

неприветливо:: грубо неприязненно сухо холодно

неприветливый:: грубый холодный черствый

Примеры предложений со словом "неприветливо"

Разве я был неприветлив с вами? Have I been surly with you?

Довольно компактные и самодостаточные энергоблоки ПАТЭС дают возможность обеспечивать энергией эти неприветливые и изолированные районы в Арктике, находящиеся вдалеке от сетей электроснабжения. Relatively small, self-contained nuclear power units such as these are a way of providing energy in this inhospitable, isolated region far from the grid.

А еще я неприветлив, потому что я потратил весь день, запертый в машине, вдыхая горчичный газ, который ты зовешь одеколоном. But I am also unpleasant because I just spent the entire day cooped up in the car, breathing that mustard gas that you call cologne.

Вьющиеся волосы, неприветливая улыбка, ответ на имя Джо? Um, wavy hair, surly smile, answers to the name of Jo?

Этот выбор станет важным примером для всей Азии, поскольку Пакистан долгое время был традиционным прибежищем Аль-Каиды и ее талибанских когорт, которые скрываются в неприветливом пакистано-афганском приграничном районе. That choice matters as an example across Asia, because Pakistan has long been the traditional sanctuary of Al Qaeda and its Taliban cohorts, who hide in the inhospitable Pakistani-Afghani border region.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам