Перевод "неподалеку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неподалеку"

неподалёку наречие

nearby [ˈnɪəbaɪ]

Был бы он неподалёку, я бы его сразу домой принесла.

If it had been nearby, I'd have brought it home right off.

not far away

Грин хотел назвать эту деревню Гринвилл, но на почте ему сказали, что неподалеку уже есть городок с таким названием.

Green wanted to name his town Greenville, but the post office told him there was another town with that name not far away.

Контексты с "неподалеку"

Ищи радиовышку и фермерский дом неподалеку. You're looking for a radio tower and a farmhouse nearby.

Грин хотел назвать эту деревню Гринвилл, но на почте ему сказали, что неподалеку уже есть городок с таким названием. Green wanted to name his town Greenville, but the post office told him there was another town with that name not far away.

Но мы заметили лошадей без наездников неподалеку. But we located riderless horses nearby.

И если здесь неподалеку повелитель, это все меняет. And if there's an overlord nearby, that's a game changer.

Вечером танки были замечены неподалеку на Садовом кольце. In the evening tanks were spotted maneuvering nearby, on the Garden Ring Road.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам