Перевод «неохотно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неохотно" - переводы и примеры

неохотно наречие

reluctantly [rɪˈlʌktəntlɪ]

Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.

Tung’s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.

неохотный прилагательное Склонение

- / -

reluctant [rɪˈlʌktənt]

Как у нашего неохотного информатора Байрона.

Like our reluctant tipster Byron's.

grudging

Есть неохотное согласие на изменение этой системы.

There is grudging agreement that this system should change.

Примеры предложений со словом "неохотно"

Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно. Tung’s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.

Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно. The fourth, South Africa, went along only grudgingly.

Несмотря на предоставление Пакистану 20 млрд долларов США на борьбу с терроризмом после событий 9/11, США получали в лучшем случае неохотно предоставляемую помощь, а в худшем случае двуличное сотрудничество. Despite providing $20 billion to Pakistan in counterterrorism aid since 9/11, the US has received grudging assistance, at best, and duplicitous cooperation, at worst.

Кроме его необычной одержимости тонкими тканями, за которые он неохотно платил, или его слабости к эксклюзивным отелям и дорогим каретам, в которых он наносил визиты. Except for his unusual affection for fine drapery, for which he begrudgingly paid, or his weakness for exclusive hotels and the expensive coaches, in which he made his visits.

Однако крупные игроки неохотно отказываются от старых идей. Yet, big companies are reluctant to let go of old ideas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам