Перевод "неоспоримо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "неоспоримо"

неоспоримый прилагательное Склонение

- / -

indisputable [ˈɪndɪsˈpju:təbl]

Это неоспоримый прогресс, но, чтобы избежать излишне розовой картины, мы должны вспомнить о глобальном неравенстве.

This is indisputable progress of one kind; but, to avoid painting too rosy a picture, we should also consider global inequality.

unquestionable [ʌnˈkwestʃənəbl]

Теология была прекрасной, расчёт времени неоспоримым, и ответ такой искренний, какой только мог дать грешник.

The theology was perfect, the timing unquestionable, and the answer as honest as a sinner could get.

uncontested

Должно быть, ты так горд своим неоспоримым красным дипломом.

You must be so proud of your uncontested blue ribbons.

incontrovertible [ˈɪnkɔntrəˈvə:təbl]

Со стороны бизнеса, причины для этого неоспоримы.

The business case for doing so is incontrovertible.

indefeasible [ˌɪndɪˈfi:zəbl]

uncontestable

unchallengeable [ˈʌnˈtʃælɪndʒəbl]

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "неоспоримо"

Закрепление обязательства принять груз, возлагаемого на грузополучателя, логично и неоспоримо, и мы приветствуем положения статьи 46 и последующих статей, регулирующих эту ситуацию, за исключением отдельных важных оговорок, касающихся следующих моментов: The affirmation of the consignee's obligation to accept delivery is logical and indisputable, and the provisions of article 46 et seq. which govern this area are welcome, subject to certain important reservations concerning the points set out below.

Следовательно, в рекомендации 7 говорится, что любое государство не сможет полагаться на такую оговорку, и, пока его намерение поступить иначе не будет неоспоримо установлено, оно будет по-прежнему являться стороной договора без использования оговорки. Therefore, recommendation 7 stated that a State would not be able to rely on such a reservation and, unless its contrary intention was incontrovertibly established, would remain a party to the treaty without the benefit of the reservation.

Аристид одержал полную и неоспоримую победу на президентских выборах. Aristide had been elected President in an indisputable landslide.

Теология была прекрасной, расчёт времени неоспоримым, и ответ такой искренний, какой только мог дать грешник. The theology was perfect, the timing unquestionable, and the answer as honest as a sinner could get.

Должно быть, ты так горд своим неоспоримым красным дипломом. You must be so proud of your uncontested blue ribbons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам