Перевод "неопровержимый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неопровержимый"

неопровержимый прилагательное Склонение

- / -

irrefutable [ɪˈrefjutəbl]

Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой.

Even today, his theory remains practically irrefutable.

incontrovertible [ˈɪnkɔntrəˈvə:təbl]

Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.

Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.

incontestable [ˌɪnkənˈtestəbl]

irrebuttable

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "неопровержимый" (1)

неопровержимый факт - hard fact

Контексты с "неопровержимый"

По мнению многих коллег на этом совещании, имеется неопровержимый аргумент на тот счет, что эту категорию оружия нужно урегулировать специфическим регламентационным образом либо в рамках КНО, либо в иных рамках. In the view of many colleagues at this meeting, there is an irrefutable argument that this category of weapon systems needs to be addressed in a specific regulatory manner either within the CCW or elsewhere.

Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой. Even today, his theory remains practically irrefutable.

Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей. Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.

Таким образом, если только Москва не согласится с тем, что существуют неопровержимые свидетельства виновности Асада, нынешняя тупиковая ситуация останется без изменений. Thus, unless Moscow decides to accept that there is incontestable evidence that Assad is responsible, the current stalemate will continue.

неопровержимая презумпция на основе практики государств о том, что двусторонние договоры прекращаются, с учетом ясно выраженных положений, свидетельствующих об обратном; и The irrebuttable presumption, based upon State practice, that bilateral treaties are terminated, subject to express provisions indicating the contrary;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам