Перевод "невольно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "невольно"

невольно наречие

involuntarily

невольный прилагательное Склонение

- / -

unwitting

В день своей кончины компартии Польши удалось в последний раз проявить своенравие, заключительный и невольный акт полного самоуничижения.

On their dying day, Poland’s communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self-humiliation.

forced [fɔ:st] (вынужденный)

involuntary [ɪnˈvɔləntərɪ]

Контексты с "невольно"

Бланко невольно переняла его идеалогию. Unwittingly, the Blancos borrowed his ideology.

Если бы существовали целевые зоны, и евро сильно вырос, то ЕЦБ был бы вынужден - вольно или невольно - урезать процентные ставки и ослабить евро. If there were a target zone and the Euro appreciated strongly, the ECB would be forced -like it or not-to cut interest rates and soften the euro.

Это состояние, когда тебя невольно захватило что-то, о чем невозможно не думать, и за что, так как невозможно действовать иначе, человек несет только ограниченную ответственность. It is a state of being involuntarily gripped by something that is difficult to ward off and for which, since one cannot act otherwise, one is accountable only in a limited sense.

Бланко невольно переняла его идеологию. Unwittingly, the Blancos borrowed his ideology.

Вы невольно сделали эту игру стоящей. You unwittingly made this a wager worth playing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам