Перевод "бессознательно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бессознательно"

бессознательно наречие

unconsciously

Я считаю, мы делаем это прямо сейчас, но бессознательно.

I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously.

instinctively (безотчетный)

бессознательный прилагательное Склонение

бессознательнее / бессознательнейший

unconscious [ʌnˈkɔnʃəs]

Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.

It is not unconscious like a termite mound fractal.

instinctive [ɪnˈstɪŋktɪv] (безотчетный)

Контексты с "бессознательно"

Я считаю, мы делаем это прямо сейчас, но бессознательно. I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously.

теперь Германия бессознательно играет ту же роль. now Germany is unknowingly playing the same role.

Мы должны будем по-другому воздействовать на системы, которые работают бессознательно, по сравнению с сознательно действующими системами. We will need to treat the systems that operate nonconsciously differently from those that result in conscious experiences.

А навязчивая идея смерти, возможно, бессознательно, сыграла свою роль позже. And the obsession with death, probably it played its role unconsciously later on.

В обоих случаях международные органы возложили бремя на периферию, чтобы защитить центр; теперь Германия бессознательно играет ту же роль. In both cases, the international authorities inflicted hardship on the periphery in order to protect the center; now Germany is unknowingly playing the same role.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам