Перевод "натиск" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "натиск"

натиск м.р. существительное Склонение

мн. натиски

onslaught [ˈɔnslɔ:t]

Также неразумно винить шиитов - которые, во многих отношениях, жертвы – за натиск Суннитского радикализма.

Nor is it wise to blame the Shia – who are, in many ways, the victims – for the onslaught of Sunni radicalism.

attack [əˈtæk]

Немецкая полевая артиллерия, обладавшая большей мобильностью, оказывала непосредственную огневую поддержку и ослабляла натиск советских танков.

The German field artillery, taking advantage of its greater mobility, would act in a close-support role and soak up the attack of the Soviet tanks.

clampdown

Этот натиск вызвал сильную критику ЕС, которую Эрдоган, в свою очередь, резко отверг.

The clampdown triggered strong criticism by the EU, which Erdoğan, in turn, angrily rejected.

crackdown [ˈkrækdaun]

Этот натиск приведёт к краткосрочным проблемам.

Such a crackdown will lead to short-term challenges.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "натиск" (1)

натиск на ворота - pressure on the gate

Контексты с "натиск"

Также неразумно винить шиитов - которые, во многих отношениях, жертвы – за натиск Суннитского радикализма. Nor is it wise to blame the Shia – who are, in many ways, the victims – for the onslaught of Sunni radicalism.

Немецкая полевая артиллерия, обладавшая большей мобильностью, оказывала непосредственную огневую поддержку и ослабляла натиск советских танков. The German field artillery, taking advantage of its greater mobility, would act in a close-support role and soak up the attack of the Soviet tanks.

Этот натиск вызвал сильную критику ЕС, которую Эрдоган, в свою очередь, резко отверг. The clampdown triggered strong criticism by the EU, which Erdoğan, in turn, angrily rejected.

Этот натиск приведёт к краткосрочным проблемам. Such a crackdown will lead to short-term challenges.

Но нет сомнений и в том, что натиск усиливается, причем с применением тяжелой артиллерии». But there’s no doubt that the onslaught continues, the use of heavy artillery and the like.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам