Перевод "настоящее" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "настоящее"

настоящее ср.р. существительное Склонение

мн. настоящие

present ['prez(ə)nt]

Давай вернёмся назад в настоящее.

Let's get back to the present.

настоящий прилагательное Склонение

- / -

this [ðɪs] (Бизнес)

Настоящий документ предоставляется «как есть».

This document is provided “as-is”.

present ['prez(ə)nt]

Настоящий доклад посвящен этим вопросам.

The present report addresses these issues.

real

Давайте отправимся в настоящий Китай.

Let me take you to the real China.

true [tru:]

Это даже не настоящий вздор.

It's not even true codswallop.

full-on

О, кстати Салли теперь как настоящий призрак-убийца.

Oh, and Sally's, like, full-on murder ghost now.

pukka

Может, настоящие водители скорой, которым приплатили за молчание.

It could have been pukka ambulance drivers paid to keep their mouths shut.

unadulterated [ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd]

Она жаждет чистой, настоящей мести.

She wants pure, unadulterated vengeance.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "настоящее" (36)

настоящее время - present
в настоящее время - currently
настоящее условие - these terms
настоящее имя - real name
по настоящее время - till present
настоящее правило - these rules
настоящее руководство - present guide
прошлое и настоящее - past and present
используемый в настоящее время - now in use
настоящее чудо - real miracle

Контексты с "настоящее"

Настоящее Соглашение может быть расторгнуто: 31.1 This Agreement may be terminated:

Давай вернёмся назад в настоящее. Let's get back to the present.

Настоящее сырье для производства богатства The Real Raw Material of Wealth

То есть расстройство личности настоящее? So it's true multiple personality disorder?

В настоящее время Комитет заканчивает работу над подготовкой общих замечаний, касающихся национальных институтов по правам человека детей, ВИЧ/СПИДа и вопросов здоровья детей и подростков. The Committee is was working to complete general comments on national children " s human rights institutions, on HIV/AIDS, and on children and adolescent health.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам