Перевод "любезность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "любезность"

любезность ж.р. существительное Склонение

мн. любезности

courtesy [ˈkə:tɪsɪ]

Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы.

Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.

civility [sɪˈvɪlɪtɪ]

В то время как, вероятно, Обама снова придаст любезность и вежливость трансатлантическому сотрудничеству, источники разногласий имеют более глубокие корни.

While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound.

affability [ˌæfəˈbɪlɪtɪ]

Сэр Джон - сама любезность, а миссис Дженнингс, кажется, рада нашему обществу.

Sir John is all affability and Mrs jennings seems delighted to have our company.

Словосочетания с "любезность" (2)

говорить любезность - pay compliment
оказывать любезность - do favour

Контексты с "любезность"

Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы. Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.

В то время как, вероятно, Обама снова придаст любезность и вежливость трансатлантическому сотрудничеству, источники разногласий имеют более глубокие корни. While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound.

Сэр Джон - сама любезность, а миссис Дженнингс, кажется, рада нашему обществу. Sir John is all affability and Mrs jennings seems delighted to have our company.

Разве любезность не основная вещь для женатых пар? Isn't courtesy the most basic thing for married couples?

Прилагаем конверт с обратным адресом и маркой для вашего ответа и заранее благодарим вас за любезность. We enclose a stamped addressed envelope for your reply and thank you in advance for your courtesy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам