Перевод «галантность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "галантность" - переводы и примеры

галантность ж.р. существительное Склонение

chivalry [ˈʃɪvəlrɪ]

Тебя ждёт проверка на галантность.

Your chivalry's about to be tested.

gallantry [ˈɡæləntrɪ]

С другой стороны, женщины, в большей степени зависящие от мужей, часто принимают двойной стандарт, подчеркивающий женскую чистоту и мужскую галантность.

But women who are more dependent upon a husband often accept a double standard that stresses female purity and male gallantry.

Примеры предложений со словом "галантность"

Тебя ждёт проверка на галантность. Your chivalry's about to be tested.

С другой стороны, женщины, в большей степени зависящие от мужей, часто принимают двойной стандарт, подчеркивающий женскую чистоту и мужскую галантность. But women who are more dependent upon a husband often accept a double standard that stresses female purity and male gallantry.

Теперь вся моя галантность заключается в том, что я включаю свет, когда иду в туалет. Now my idea of chivalry is I light a match when I use the john.

А говорят галантности больше нет. They say chivalry is dead.

Ты ждешь и равенства, и галантности? You expect equality AND chivalry?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам