Перевод «раздуваться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "раздуваться" - переводы и примеры

раздуваться глагол Спряжение

раздуваюсь / раздуваешься / - / раздуваются

inflate [ɪnˈfleɪt]

Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.

The frog inflated himself more and more, until finally he burst.

bloat [bləut]

В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться.

Now, a bloated financial sector is being forced to retrench.

swell [swel]

Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски.

Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas.

balloon [bəˈlu:n]

Такой переход к "героическому" лидерству можно заметить в раздувающихся компенсационных пакетах генеральных директоров.

This shift to "heroic" leadership can be seen in ballooning CEO compensation.

fan [fæn]

hype

exaggerate [ɪɡˈzædʒəreɪt]

overblow [ˈəuvəˈbləu]

другие переводы 5

свернуть

Примеры предложений со словом "раздуваться"

Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски. Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas.

У меня был такой звон в ушах, когда внезапно мой язык начал раздуваться. I had this ringing in my ears when suddenly my tongue started to swell up.

Такой переход к "героическому" лидерству можно заметить в раздувающихся компенсационных пакетах генеральных директоров. This shift to "heroic" leadership can be seen in ballooning CEO compensation.

В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться. Now, a bloated financial sector is being forced to retrench.

Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула. The frog inflated himself more and more, until finally he burst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам