Перевод "круги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "круги"

круг м.р. существительное Склонение

мн. круги

circle [ˈsə:kl]

Круг жизни, смерти и возрождения.

The great circle of life, death and rebirth.

range [reɪndʒ]

Институциональная реформа — длительный процесс, охватывающий широкий круг областей политики.

Institutional reform is a long-term process, dealing with a wide-range of policy areas.

number ['nʌmbə]

Право осуществлять поиск специалистов конкретной компетенции во всей базе данных имеет ограниченный круг лиц.

A limited number of persons can search the whole database for a specific competence profile.

round [raund]

Я ещё один круг сделаю.

I'll make a round.

lap [læp]

Первый круг, очень, очень медленно.

First lap very, very slow.

loop

Мы сделаем круг и подъедем с другой стороны.

We'll do a loop and come around the other side.

circuit [ˈsə:kɪt]

Отправляйся туда, сделай круг и после мы не заметим что ты опоздал.

Pull in there, do a circuit, and then we don't mind being late.

tier ['taɪə]

Третий круг состоит из групп, разделяющих взгляды Кремля на траекторию развития соседних стран, но работающих вне формальных каналов.

The third tier is formed of groups that share the Kremlin’s vision for the neighborhood but work outside formal channels.

milieu

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "круги" (20)

на круги своя - into place
официальные круги - official circles
широкие круги общественности - wide circle
возвращаться на круги своя - fall back into place
круги на воде - ripples in the water
выписывать круги - spin
давать круги - take detours
делать круги - take detours
коммерческие круги - world of commerce
круги общества - sections of society

Контексты с "круги"

У тебя темные круги под глазами. You've got dark circles under your eyes.

Оборудование СОЭНКИ ВС в навигационном режиме должно иметь неподвижные круги дальности с указанными выше интервалами и не менее одного подвижного круга дальности (ПКД). Inland ECDIS equipment in navigation mode shall have fixed range rings with the above-mentioned intervals and at least one variable range marker (VRM).

Кроме того, он пользуется творческой вовлеченностью постоянно растущего числа партнеров, включая различные компоненты гражданского общества, средства массовой информации, религиозных лидеров, деловые круги и фонды. It further benefits from the creative involvement of a steadily growing number of partners, including different components of civil society, media, religious leaders, the business community and foundations.

Он приходит на свои круги с меня поднимать боевой дух. He comes on my rounds with me to raise morale.

Машина безопасности отъехала, и начинаются разогревочные круги. The pace car is off and the parade laps are underway.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам