Перевод "качели" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "качели"

качели ж.р. существительное Склонение

swing [swɪŋ]

И у них даже есть качели!

They have a swing out there, too!

seesaw [ˈsi:sɔ:]

Качели, разные истории, за девчёнками с палкой гоняться.

Seesaws, story time, chasing girls with sticks.

swings

Вот в Chasing Amy сцена на качелях, она расписывает ему фистинг.

In Chasing Amy, they're sitting on the swings and she's explaining fisting.

качель ж.р. существительное Склонение

мн. качели

swing [swɪŋ]

Он повесился, трагично, на качелях.

He hanged himself, tragically, on the swing set.

Словосочетания с "качели" (1)

детские качели

Контексты с "качели"

И у них даже есть качели! They have a swing out there, too!

Качели, разные истории, за девчёнками с палкой гоняться. Seesaws, story time, chasing girls with sticks.

Рейтинговые агентства излишне долго откладывают признание этих рисков и снижение суверенных кредитных рейтингов, а инвесторы ведут себя как стадо, обычно игнорируя накапливающиеся риски долгое время, а затем вдруг резко переключая передачу, что создает сильные рыночные качели. Ratings agencies wait too long to spot risks and downgrade countries, while investors behave like herds, often ignoring the build-up of risk for too long, before shifting gears abruptly and causing exaggerated market swings.

Она там, где раньше были качели. It's over where the swing set used to be.

В то время все было грубовато. И я построил все эти маленькие квартирки. И маленькие карусели, и качели, маленькие лесенки. That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry-go-rounds, seesaws and swings, little ladders.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам