Перевод "картины" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "картины"

картина ж.р. существительное Склонение

мн. картины

picture [ˈpɪktʃə]

Но картина севсем не ясна.

But the picture is far from clear-cut.

painting [ˈpeɪntɪŋ]

Это не картина, просто мазня.

That isn't painting, that's mud.

scene [si:n]

Вот еще одна типичная картина.

Here is another pretty typical scene.

oil painting

Эта картина маслом датируется XVII веком.

This oil painting dates from the 17th century.

tableau [ˈtæbləu]

Однако это лишь малая часть колоссальной картины неоправданных страданий.

But it is just a small part of an enormous tableau of needless suffering.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "картины" (10)

для полноты картины - to complete the picture
давать точные картины - give a accurate account
давать ясные картины - give a accurate account
написать картины - paint pictures
нарисовать картины - paint pictures
писать картины - paint pictures
снимать картины - shoot pictures
директор картины - production manager
визуализация волновой картины - wave pattern visualization
контролировать картины - control patterns

Контексты с "картины"

Эти картины лучше смотрятся с расстояния. These pictures look better at a distance.

И вдруг мои картины ожили. And, all of a sudden, my paintings came alive.

Я не буду ничего делать с квадратиками, но раскрою оставшуюся часть картины. Смотрите, что получилось с вашим восприятием. I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene and see what happens to your perception.

Мы оба не картины маслом, так ведь? Neither of us are oil paintings, are we?

Однако это лишь малая часть колоссальной картины неоправданных страданий. But it is just a small part of an enormous tableau of needless suffering.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам