Перевод "капсюль" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "капсюль"

капсюль м.р. существительное Склонение

мн. капсюли

cap [ˈkæp]

Сэр, подрывной капсюль связан с передатчиком.

Sir, the blasting cap's wired to a receiver.

primer [ˈpraɪmə]

Словосочетания с "капсюль" (11)

капсюль - детонатор - blasting cap
подрывной капсюль - blasting cap
ударный капсюль - percussion primer
гнездо под капсюль - cap well
капсюль без гремучей ртути - nonmercuric primer
капсюль гильзы - primer of cartridge
капсюль для обжига глиняных изделий - saggar
капсюль с антикоррозийным составом - non-corrosive primer
микрофонный капсюль - diaphragm case
недовернутый капсюль - blown primer

Контексты с "капсюль"

Сэр, подрывной капсюль связан с передатчиком. Sir, the blasting cap's wired to a receiver.

Сделает предохранительный взвод курка, поместит сюда ударный капсюль, полностью взведёт курок и как-нибудь умудрится прострелить мне ногу. Take the ramrod back out, jam that down there, half-cock it, put a percussion cap in there, fully cock the thing, and somehow shoot me in the foot.

Боёк бьет по капсюлю, взрывая пороховой заряд, и значит, образуется искра, что должно обеспокоить человека, облитого бензином. When the pin hits the cap, makes the charge explode, meaning there's a spark, which should be of some concern to a man soaked in gasoline.

Они также содержат один или более из следующих компонентов: метательный заряд с капсюлем и воспламенительным зарядом; взрыватель с разрывным или вышибным зарядом. It also contains one or more of the following: a pyrotechnic substance; a propelling charge with primer and igniter charge; a fuze with burster or expelling charge.

Гремучая ртуть внутри капсюля устроит достаточно большой взрыв, чтобы сообщение было доставлено громко и чётко, При этом не убив ни автомобиль, ни сидящих внутри. The Mercury fulminate in a blasting cap gives you the perfect amount of explosive to send the message loud and clear without killing the vehicle or anyone in it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам