Перевод "крышка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крышка"

крышка ж.р. существительное Склонение

мн. крышки

cover [ˈkʌvə]

Да, клапанная крышка закрывает головку.

Yeah, uh, valve cover covers the heads.

lid [lɪd]

Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками.

The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift.

cap [ˈkæp] (Автомобили)

Крышка двигателя подает газ и огонь в носик.

The engine cap forces the gas and flames into the nozzle.

hood [hud] (Автомобили)

Я пошел проверить двигатель, на меня упала крышка от капота.

I went to check the engine, the hood fell on it.

closure [ˈkləuʒə]

Экспериментальное оборудование состоит из подходящей испытательной камеры, соответствующих сосудов Дьюара с крышками, датчиков температуры и измерительного оборудования.

The experimental equipment consists of a suitable test chamber, appropriate Dewar vessels with closures, temperature probes and measuring equipment.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "крышка" (118)

крышка багажника - boot lid
винтовая металлическая крышка - screw metal cover
закупорочная крышка - bung cap
крышка для разогревания в СВЧ - microwave cooking cover
металлическая крышка - metal cover
крышка двигателя - engine cover
крышка заливной горловины - filler cap
крышка клапана - valve bonnet
крышка люка - hatch cover
крышка унитаза - closet lid

Контексты с "крышка"

Да, клапанная крышка закрывает головку. Yeah, uh, valve cover covers the heads.

Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками. The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift.

Крышка двигателя подает газ и огонь в носик. The engine cap forces the gas and flames into the nozzle.

Я пошел проверить двигатель, на меня упала крышка от капота. I went to check the engine, the hood fell on it.

Единственные вещи, которых я касался, были выключатель и крышка воздухоотвода. Only things I touched were the light switch and the air duct covers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам