Перевод "капли" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "капли"

капля ж.р. существительное Склонение

мн. капли

drop [drɔp]

Капля воды легка, как воздух.

A drop of water, as light as air.

blob [blɔb]

И снова, только с каплями химических элементов.

Just with blobs of chemicals, again.

drip [drɪp]

Теперь главная турбина вся в каплях.

The drip by the mail turbine now.

smidgen

Оксид железа, сера, уран, торий, кальций, калий, капля диоксида кремния.

Iron oxide, sulfur, uranium, thorium, calcium, potassium, a smidgen of silicon dioxide.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "капли" (18)

ни капли - at all
до последней капли крови - to the death
как две капли - like two peas in the pod
как две капли воды - as like as two peas
драться до последней капли - fight till the last drop of blood
драться до последней капли крови - fight till the last drop of blood
бой до последней капли крови - last-ditch battle
валерьяновые капли - tincture of valerian
капли для уха - ear-drops
капли для ушей - ear-drops

Контексты с "капли"

Я подброшу Джейми в "Фэйрмонт Капли". I'm going to drop Jamie at the Fairmont Copley.

И снова он уходит, на этот раз это капли воды, образующие гигантскую чашу в скале, где вода протекает потоком. And he again leaves, and this time: water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.

Холмы визуализируют входные наборы данных, как большие, желатиновые капли, которые покачиваются Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.

И не капли, чтобы не пролилось. Don't spill a drop.

Но оказалось, что эти капли маскируют жужжание, такое пронзительное, выносящее мозг жужжание, которое, как оказалось слышится не из щитка, который теперь промаркирован. Turns out that drip was masking, like, a humming, like a high-pitched brain-piercing hum, which actually is not coming from the fuse box, which is now labeled.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам