Перевод "как две капли воды" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "как две капли воды"

как две капли воды

as like as two peas

Братья-близнецы — как две капли воды.

The twin brothers are as like as two peas.

Словосочетания с "как две капли воды" (1)

похожий как две капли воды

Контексты с "как две капли воды"

Братья-близнецы — как две капли воды. The twin brothers are as like as two peas.

Сёстры-близняшки похожи как две капли воды. The twin sisters are alike as two peas in a pod.

И он как две капли воды похож на покойничка Кастиэля. And he's the spitting image of poor, dead Castiel.

И - я должна спросить - нет никаких братьев, похожих как две капли воды? And I've got to ask, no brothers who are the spitting image?

Многие люди в мире, похоже, восхищаются тем, что в Польше сейчас правит пара близнецов, похожих друг на друга как две капли воды, которые впервые прославились в качестве актёров в детском фильме: Much of the world seems fascinated by the fact that Poland is now governed by a set of identical twins who first became famous as child movie actors:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам