Перевод "казна" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "казна"

казна ж.р. существительное Склонение

coffer [ˈkɔfə]

Без замены приходящего в упадок производства российская казна также уменьшится.

Unable to replace declining production, Moscow's’ state coffers will also decline.

treasury [ˈtrəʒərɪ]

Их казна опустела, и Советский Союз развалился.

Their treasury was exhausted, and the Soviet Union collapsed.

exchequer [ɪksˈtʃekə]

Контексты с "казна"

Без замены приходящего в упадок производства российская казна также уменьшится. Unable to replace declining production, Moscow's’ state coffers will also decline.

Их казна опустела, и Советский Союз развалился. Their treasury was exhausted, and the Soviet Union collapsed.

Цены на нефть превышали $100 за баррель, государственная казна была полна. With oil prices well over $100 a barrel, the government’s coffers were bursting.

Уже не кажется невозможным то, что казна США вступит в игру, чтобы спасти новые деньги Европы от финансового кризиса. No longer is it inconceivable that the US Treasury may step in to bail out Europe's new money.

Программа объемом в 400 миллиардов долларов была принята еще в то время, когда российская казна ломилась от нефтедолларов. The approximately $400 billion modernization program was conceived back when Russia’s coffers were brimming with petrodollars.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам