Перевод "treasury" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "treasury"

treasury [ˈtrəʒərɪ] существительное

мн. treasuries

казначейство ср.р.

Cash management and treasury (centralized processing)

Управление денежными средствами и казначейство (централизованная обработка)

казначейский

2. Treasury yields move north once again.

2. Доходность казначейских бумаг США не начнет снова увеличиваться.

казначейства

Ten-year Treasury bonds now yield just 2.5%.

Доходность по десятилетним облигациям казначейства США сейчас равна всего лишь 2,5%.

казна ж.р. (of society)

The treasury was bursting with money.

Казна была полна денег.

сокровищница ж.р.

It is an ancient midden, presently an archaeological treasury.

Это - древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница.

другие переводы 2

свернуть

treasury [ˈtrəʒərɪ] прилагательное

- / -

налоговый

The Treasury Office underwent drastic improvements in revenue collections, especially at the Customs Office and Tax Division.

Была коренным образом улучшена работа министерства финансов по сбору поступлений в бюджет, особенно работа Таможенного управления и Налогового отдела министерства.

Словосочетания с "treasury" (68)

treasury secretary treasury bond treasury yields treasury bill Treasury department secretary of the treasury treasury division treasury management national treasury treasury office

Контексты с "treasury"

2. Treasury yields move north once again. 2. Доходность казначейских бумаг США не начнет снова увеличиваться.

Ten-year Treasury bonds now yield just 2.5%. Доходность по десятилетним облигациям казначейства США сейчас равна всего лишь 2,5%.

Cash management and treasury (centralized processing) Управление денежными средствами и казначейство (централизованная обработка)

The treasury was bursting with money. Казна была полна денег.

The Treasury Office underwent drastic improvements in revenue collections, especially at the Customs Office and Tax Division. Была коренным образом улучшена работа министерства финансов по сбору поступлений в бюджет, особенно работа Таможенного управления и Налогового отдела министерства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам