Перевод "ищущий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ищущий"

искать глагол Спряжение

ищу / ищешь / - / ищут

look for

Монголы будут искать лазутчиков, заговорщиков.

The Mongols will look for spies now, seek out conspirators.

seek [si:k]

Сэр велел искать мирное решение.

Sir said to seek a peaceful solution.

search [sə:tʃ]

Искать в другой поисковой системе

Search using a different search engine

hunt [hʌnt]

Надеюсь, вам нравится искать клады.

I hope you like treasure hunts.

look up

Приходилось ли Вам искать какой-либо Форекс термин в интернете?

Ever found yourself looking up a ton of forex definitions online?

pursue [pəˈsju:]

И никто не станет спорить с тем, что в нарушение резолюций Совета Безопасности он активно ищет способов достижения этой цели.

And no one disagrees that, in violation of Security Council resolutions, it is actively pursuing the means to achieve this end.

quest [kwest]

Все еще ищете свою первую женщину, ребята?

Still questing after the Holy Grail, huh, guys?

fish [fɪʃ]

Я правда не ищу комплиментов.

I'm really not fishing for compliments right now.

cast about for

search for

seek out

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "ищущий" (1)

ищущий пищу - questing

Контексты с "ищущий"

Пробовал искать в интернете, но "медбрат, ищущий женщину, которая любит таксидермию" Started online dating, but "male nurse seeks woman who loves taxidermy"

Он змей, вечно ищущий, где пригреться рядом с силой и положением. He is a serpent, forever seeking the heat of power and position.

Его семь правил для жизни и дизайна может применить любой, ищущий больше радости. His seven rules for life and design happiness can apply to everyone seeking more joy.

Пробовал искать в интернете, но "медбрат, ищущий женщину, которая любит таксидермию" не очень привлекает дам. Started online dating, but "male nurse seeks woman who loves taxidermy" isn't really luring the ladies.

Китай, ищущий возможности для упрочения своего положения на Тибете, разработал способ управления традиционным процессом поиска реинкарнации любого старшего ламы, уходящего из жизни. And China, seeking to tighten its grip on Tibet, has worked to control the traditional process of finding the reincarnation of any senior lama that passes away.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам