Перевод "истинно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "истинно"

истинно наречие

truly [ˈtru:lɪ]

Но в истинно демократических обществах никогда не исчезает проблема согласования разнонаправленных интересов.

But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away.

veritablly

истинный прилагательное Склонение

истиннее / истиннейший

true [tru:]

Только Бог знает истинный смысл."

Only God knows the true meaning.

real

Это и есть истинный урок, преподнесенный 11-ым сентября.

That is the real lesson of September 11 th.

veritable [ˈverɪtəbl]

Во главе нового правительства Индии - истинная "команда мечты" международного развития.

India's new government is led by a veritable "dream team" of international development.

legitimate [lɪˈdʒɪtɪmɪt]

incarnate [ɪnˈkɑ:nɪt]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "истинно" (2)

переход по значению " истинно " - branch on true
переход по значению истинно - branch on true

Контексты с "истинно"

Что более истинно, чем истина? What is truer than truth?

Архитекторам обычно присущ некий почерк, - он нужен каждому архитектору, - и этот почерк должен быть виден во всех его постройках, от маленьких домиков до небоскребов. И нам удается очень хорошо поддерживать этот почерк. Также важна комплексность, которая выражается в отношениях между формой здания, его конструкцией, окнами, цветом, и стилем. Это все истинно архитектурные проблемы. Architects tend to work with signature, so that an architect needs a signature and that signature has to work across the scale of houses up to, say, skyscrapers, and that problem of signatures is a thing we're very good at maintaining and working with; and intricacy, which is the relationship of, say, the shape of a building, its structure, its windows, its color, its pattern. These are real architectural problems.

Но в истинно демократических обществах никогда не исчезает проблема согласования разнонаправленных интересов. But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away.

Выражение истинно, только если условия истинны. This is true only if all conditions are true.

Но если сдвиг поперек расового разделения Америки не является истинно революционным, тогда что? But if a shift across America's racial divide is not truly revolutionary, then what is?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам