Перевод "исключительный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исключительный"

исключительный прилагательное Склонение

исключительнее / исключительнейший

exclusive [ɪksˈklu:sɪv]

Слово " исключительный " было добавлено в качестве редакционного улучшения для достижения большей точности.

The word “exclusive” has been added as a drafting improvement intended to achieve greater precision.

exceptional [ɪkˈsepʃənl] (необыкновенный)

Умар - исключительный ребенок в исключительных условиях.

Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.

Словосочетания с "исключительный" (9)

исключительный случай - exceptional case
исключительный и временный характер - exceptional and temporary nature
исключительный тариф - exclusive tariff
исключительный человек - outstanding person
исключительный договор - exclusive agreement
исключительный период - excepted period
исключительный индекс - exceptional index
исключительный контракт - exclusive contract
исключительный предшественник - sole precursor

Контексты с "исключительный"

Слово " исключительный " было добавлено в качестве редакционного улучшения для достижения большей точности. The word “exclusive” has been added as a drafting improvement intended to achieve greater precision.

Умар - исключительный ребенок в исключительных условиях. Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.

Поэтому акции компании, управляемой очень талантливыми людьми, в период времени, когда обнаруживаются последствия какой-нибудь особенно тяжелой ошибки, могут представлять исключительный интерес для сделок. For this reason, the shares of companies run by abnormally capable people can be tremendous bargains at the time one particular bad mistake comes to light.

Традиционно, центральные банки становятся кредиторами в самых крайних случаях, но в данной ситуации они обретают исключительный и единственный статус ссудодателей. Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort.

То, что это исключительный и вполне понятный поступок бывшего советского сателлита, находящегося на линии тектонического разлома между Западом и Востоком, лучше всего уловил Тимоти Снайдер (Timothy Snyder), этот великий историк, занимавшийся странами на линиях тектонического разлома (с их национальными трагедиями). Он написал об этом в своем коротком очерке, вышедшем в New York Review of Books: «Захочет ли кто-нибудь в мире получить дубинкой по голове ради торгового соглашения с США?». That this is an event both intelligible and singular for a former Soviet satellite that lies on the fault line between East and West was best captured by Timothy Snyder, that great historian of fault-line nations (and fault-line national tragedies), in a short essay in the New York Review of Books: "Would anyone anywhere in the world be willing to take a truncheon in the head for the sake of a trade agreement with the United States?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам