Перевод "интрига" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "интрига"

интрига ж.р. существительное Склонение

мн. интриги

intrigue [ɪnˈtri:ɡ]

Некая интрига, чтобы скрасить вашу скучную жизнь.

Some intrigue to liven up your humdrum little life.

scheme [ski:m]

Я не все время плету интриги и я вовсе не пустой человек.

I am not all scheme and no substance.

cabal [kəˈbæl]

shenanigan

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "интрига"

Некая интрига, чтобы скрасить вашу скучную жизнь. Some intrigue to liven up your humdrum little life.

Так что были хотя бы игры разума, хоть какая-то интрига. So at least some mind games, some intrigue.

Храмом вина, веселья, секса и интриг. A temple to wine, revelry, sex, intrigue.

Я не все время плету интриги и я вовсе не пустой человек. I am not all scheme and no substance.

Поддержание интриги в развитых странах, когда США назначает председателя Всемирного банка, а Европа выбирает главу МВФ, выглядит анахронизмом сегодня и вызывает недоумение, когда Банк и Фонд обращаются к развивающимся странам как к источнику фондов. To maintain a cabal among developed countries, whereby the US appoints the World Bank president and Europe picks the International Monetary Fund's head, seems particularly anachronistic and perplexing today, when the Bank and the Fund are turning to emerging-market countries as a source of funds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам