Перевод "уловка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уловка"

уловка ж.р. существительное Склонение

мн. уловки

trick [trɪk]

Это не сказка и не уловка!

It is not fairy tale or a trick!

ploy [plɔɪ]

наиболее распространенная уловка сексуальных хищников состоит в изображении злоупотребления как "игры".

the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a "game."

ruse [ru:z]

Обратите внимание: хакерские операции — это не «уловка», как сказал Трамп на прошлой неделе.

So pay attention: The hacking issue isn’t a “ruse,” as Trump claimed last week.

policy [ˈpɔlɪsɪ]

Такая уловка возможна только в отношении внешнеполитических вопросов и, в отличие от Великобритании, происходит это лишь в исключительных случаях.

Such a stratagem is possible only in connection with foreign policy matters, and, unlike in Britain, it is the exception, not the rule.

dodge [dɔdʒ]

Вы, однако, расцениваете науку как некоторую уловку или давку.

You, however, seem to regard science as some kind of dodge or hustle.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "уловка" (4)

Уловка -22 - Catch-22
политическая уловка - political ploy
пропагандистская уловка - propaganda ploy
юридическая уловка - juridical subterfuge

Контексты с "уловка"

Это не сказка и не уловка! It is not fairy tale or a trick!

наиболее распространенная уловка сексуальных хищников состоит в изображении злоупотребления как "игры". the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a "game."

Обратите внимание: хакерские операции — это не «уловка», как сказал Трамп на прошлой неделе. So pay attention: The hacking issue isn’t a “ruse,” as Trump claimed last week.

Такая уловка возможна только в отношении внешнеполитических вопросов и, в отличие от Великобритании, происходит это лишь в исключительных случаях. Such a stratagem is possible only in connection with foreign policy matters, and, unlike in Britain, it is the exception, not the rule.

Это уловка самолюбивого человека, убедить себя, что он любит других. It's a narcissist's trick to convince himself he loves other people.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам