Перевод "излишне" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "излишне"

излишне наречие

excessively

Но пациентам и их семьям и друзьям не стоит излишне волноваться.

But patients and their families and friends need not worry excessively.

излишний прилагательное Склонение

- / -

excessive [ɪkˈsesɪv]

Предупредив таким образом потенциальных кредиторов, МВФ смог бы предотвратить излишний приток капитала.

By putting would-be creditors on notice, the IMF would prevent excessive capital inflows from developing.

unnecessary [ʌnˈnesɪsərɪ]

Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.

No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation.

needless [ˈni:dlɪs] (ненужный)

Мне не нужно излишнее присутствие победы.

Well, it looks like needless wind resistance to me.

unwarranted (неоправданный)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "излишне" (4)

излишне любопытных изгнали из Рая излишне предаваться чувствам излишне предаться чувствам излишне предосторожный

Контексты с "излишне"

Но пациентам и их семьям и друзьям не стоит излишне волноваться. But patients and their families and friends need not worry excessively.

Сказали, что тронуты вниманием, но что это было совершенно излишне. They said it was very thoughtful, and totally unnecessary.

Тем не менее, такой мир глубоко и излишне опасен. Yet such a world is profoundly and unnecessarily dangerous.

Излишне говорить, что это не совсем правильно. Needless to say, this was not quite the case.

Зато он намного увеличит и так уже излишне высокое бремя госдолга. And it will add far more to the US’s excessively high public-debt burden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам