Перевод "затмевать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "затмевать"

затмевать глагол Спряжение

затмеваю / затмеваешь / - / затмевают

eclipse [ɪˈklɪps]

Яркое солнце погасло и звезды блуждали, затмеваемые в вечном пространстве.

The bright sun was extinguished and the stars wandering, eclipsing in eternal space.

dwarf [dwɔ:f]

Обе эти суммы затмевают те суммы денег, которыми управляют хеджевые фонды и частные капиталовложения.

Both sums dwarf the sums controlled by hedge funds and private equity groups.

outshine [autˈʃaɪn]

Публичный интеллектуал затмил собой ученого-затворника.

The public intellectual outshined the reclusive scientist.

Словосочетания с "затмевать" (1)

затмевать собой - overshadow

Контексты с "затмевать"

Система А-35 была впервые предложена в 1950-х годах, когда американские межконтинентальные баллистические ракеты стали затмевать бомбардировщики в качестве основной угрозы для Москвы. The A-35 system was first proposed in the 1950s, as American intercontinental ballistic missiles began to eclipse bombers as a major threat to Moscow.

Обе эти суммы затмевают те суммы денег, которыми управляют хеджевые фонды и частные капиталовложения. Both sums dwarf the sums controlled by hedge funds and private equity groups.

Яркое солнце погасло и звезды блуждали, затмеваемые в вечном пространстве. The bright sun was extinguished and the stars wandering, eclipsing in eternal space.

Публичный интеллектуал затмил собой ученого-затворника. The public intellectual outshined the reclusive scientist.

Третий лагерь находится у подножия Лхоцзе, которая является четвертой по величине горой в мире, но Эверест её затмевает. CampThree is at the base of Lhotse, which is the fourth highest mountain in the world, but it's dwarfed by Everest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам