Перевод "перекрывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перекрывать"

перекрывать глагол Спряжение

перекрываю / перекрываешь / - / перекрывают

overlap ['əuvəlæp]

Для группы ресурсов можно назначить несколько календарей, но назначенные календари не могут перекрывать даты друг друга.

You can assign more than one calendar to a resource group, but assigned calendars cannot overlap each other’s dates.

block [blɔk]

Это невозможно, потому что деревья полностью перекрывают обзор.

That's impossible, because the tree blocks her view Completely from that room.

ceil [si:l]

overarch [ˌəuvərˈɑ:tʃ]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "перекрывать" (3)

перекрывать движение - block off traffic
перекрывать движения - block off traffic
перекрывать пути к отступлению - intercept the retreat

Контексты с "перекрывать"

Для группы ресурсов можно назначить несколько календарей, но назначенные календари не могут перекрывать даты друг друга. You can assign more than one calendar to a resource group, but assigned calendars cannot overlap each other’s dates.

Балканские страны, напротив, помогали беженцам проходить через свою территорию на Запад — но лишь до середины ноября, когда они начали коллективно перекрывать путь тем, кто не из Ирака, Сирии или Афганистана. Balkan countries, by contrast, helped migrants pass through their territories to the West — until mid-November, when they collectively began blocking asylum-seekers who did not hail from Iraq, Syria, or Afghanistan.

Российские чиновники делают акцент на том, что встречи стран БРИКС и Шанхайской организации сотрудничества не будут перекрывать друг друга. Russian officials have been keen to point out that the BRICS and SCO meetings will not overlap.

Брезент должен перекрывать жесткую часть контейнера по крайней мере на ширину 250 мм, измеренную от центра крепежных колец, если только система конструкция контейнера сама по себе не препятствует доступу к грузам. The sheet shall overlap solid parts of the container by at least 250 mm, measured from the centre of the securing rings, unless the system of construction of the container by itself prevents all access to the goods.

Верхняя часть листа перекрывает ярлычки других листов Top portion of the worksheet overlaps the tabs of another worksheet

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам