Перевод «запросить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "запросить" - переводы и примеры

запросить глагол Спряжение

запрошу / запросишь / запросят

request [rɪˈkwest]

Нажмите Request Permission (Запросить разрешение).

Click Request Permission.

query [ˈkwɪərɪ]

Чтобы запросить статус всех заданий экспорта в приложении, используйте следующий синтаксис:

For queries on all exports of a single app, use the following syntax:

prompt [prɔmpt]

Windows также может запросить запустить проверку подлинности, если неправильно выполнена активация.

Windows might also prompt you to run genuine validation if activation isn't properly completed.

apply for

Если вы являетесь владельцем контента и соответствуете указанным требованиям, вы можете запросить доступ к системе Content ID.

If you are a content owner and believe your content meets the criteria, you may apply for Content ID.

inquire [ɪnˈkwaɪə]

Консультативный комитет запросил информацию о роли СООННР в деятельности по разминированию в районе ответственности Сил.

The Advisory Committee inquired about the role of UNDOF in mine-clearing activities within its area of responsibility.

другие переводы 2

свернуть

"запросить": словосочетания (1)

запросить разрешение на посадку

Примеры предложений со словом "запросить"

Нажмите Request Permission (Запросить разрешение). Click Request Permission.

Windows также может запросить запустить проверку подлинности, если неправильно выполнена активация. Windows might also prompt you to run genuine validation if activation isn't properly completed.

Чтобы запросить статус всех заданий экспорта в приложении, используйте следующий синтаксис: For queries on all exports of a single app, use the following syntax:

Если вы являетесь владельцем контента и соответствуете указанным требованиям, вы можете запросить доступ к системе Content ID. If you are a content owner and believe your content meets the criteria, you may apply for Content ID.

Всем договорным органам по правам человека Организации Объединенных Наций следует, в рамках процедуры представления докладов государствами, запросить данные о передаче и неправомерном использовании стрелкового оружия и легких вооружений в нарушение договорных обязательств государств-участников. All United Nations human rights treaty bodies should inquire, as part of the State reporting procedure, about transfers and misuse of small arms and light weapons that violate the treaty obligations of States Parties.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам