Перевод «заноситься» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "заноситься" - переводы и примеры

заноситься глагол Спряжение

заношусь / заносишься / - / заносятся

include [ɪnˈklu:d]

В журнал событий не заносится никаких ошибок и предупреждений.

No errors or warnings are included in the Event log.

enter [ˈentə]

Результаты измерений должны заноситься в протокол испытания, упомянутый в Приложении 9.

The measurement results shall be entered into the test report referred to in Annex 9.

bring [brɪŋ]

skid (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

"заноситься": синонимы

заноситься:: высокомерничать гордиться задираться зазнаваться

Примеры предложений со словом "заноситься"

Результаты измерений должны заноситься в протокол испытания, упомянутый в Приложении 9. The measurement results shall be entered into the test report referred to in Annex 9.

Сотрудники, работающие на должностях, не входящих в число 2500 должностей гражданских карьерных сотрудников, будут заноситься в реестр по результатам тщательной проверки, включающей отбор на основе критериев оценки, проведение собеседований в целях определения уровня профессиональной квалификации и проверку рекомендаций. Staff serving in positions that are not part of the 2,500 civilian career cadre will be placed on a roster on the basis of a thorough vetting process that will include screening against the evaluation criteria, competency-based interviews and reference checks.

Для облегчения последующих проверок транспортных средств, находящихся в эксплуатации, уровень звука должен измеряться вблизи среза выпускной трубы глушителя в соответствии с приведенными ниже требованиями, и результаты измерений должны заноситься в протокол испытания, составляемый для цели выдачи свидетельства, указанного в Приложении 1 к Части А. In order to facilitate subsequent checks on vehicles in use, the sound level shall be measured close to the exhaust system outlet in accordance with the following requirements and the measurement results entered into the test report drawn up for the purpose of issuing the certificate referred to in Part A, Annex 1.

Если на борту космического объекта, находящегося в космическом пространстве, используются ядерные источники энергии, информация об использовании таких источников, предусмотренная в Принципах, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве, а также результаты оценки их безопасности, должны заноситься в реестр. When a space object uses nuclear power sources on board in outer space, information relevant to the use of those sources, as required by the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, and its safety assessment should be included in the registry.

Введенное имя автоматически заносится в поле краткого наименования. The name that you enter is automatically entered in the search name field.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам