Перевод «заменяющий» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "заменяющий" - переводы и примеры

заменять глагол

Спряжение

заменяю / заменяешь / - / заменяют

replace [rɪˈpleɪs]

Заменять все сведения о файлах мультимедиа.

Replace all media information.

substitute [ˈsʌbstɪtju:t]

В суши-барах, правда, заменять норвежского лосося предпочитают чилийским.

Sushi bars, however, prefer to substitute Norwegian salmon with the Chilean variety.

change [tʃeɪndʒ]

В этом видео показано, как заменять номера сносок на буквы, числа и даже звездочки.

This tutorial video will show you how to change the footnote numbers to letters, numbers, and even asterisks.

supersede [ˌsju:pəˈsi:d]

Любое внесение поправок или изменение будет заменять собой любое предыдущее соглашение между нами в отношении того же предмета.

Any amendment or variation will supersede any previous agreement between us on the same subject matter.

exchange [ɪksˈtʃeɪndʒ]

Для шифрования сетевого трафика между серверами Exchange и службами в вашей организации не нужно заменять самозаверяющий сертификат Microsoft Exchange.

You don’t need to replace the Microsoft Exchange self-signed certificate to encrypt network traffic between Exchange servers and services in your organization.

cover [ˈkʌvə]

Ди-джей на радио станции заболел, так что мне придется заменять его всю неделю.

A deejay at the radio station got sick, so I have to cover his shift all week.

supercede

substitute for

другие переводы 5

свернуть

"заменяющий": словосочетания (5)

заменяющий актёр заменяющий агент по кредиту заменяющий игрок заменяющий перевозчик заменяющий самолёт

"заменяющий": синонимы

заменять:: замещать подменять сменять устранять

Примеры предложений с "заменяющий"

Windows 10 предлагает новый вариант обеспечения безопасности, заменяющий двухшаговую проверку. Windows 10 offers a new security option that replaces the need for two-step verification.

DryBath, первый в мире лосьон, заменяющий мытьё. DryBath, the worldв ™s first bath-substituting lotion.

Например, на Ямайке в 2004 году был принят Закон о компаниях, заменяющий аналогичный закон 1965 года. For example, in Jamaica the Companies Act was passed in 2004 superseding the Companies Act of 1965.

Также можно разнести заменяющий чек. You can also post the replacement check.

Главная тема данной статьи — настраиваемый текст, заменяющий стандартные отчеты о недоставке в Exchange. The main focus of this topic is custom NDR text that replaces the text of default NDRs that are used by Exchange.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку