Перевод "заменяемый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заменяемый"

заменять глагол Спряжение

заменяю / заменяешь / - / заменяют

replace [rɪˈpleɪs]

Заменять все сведения о файлах мультимедиа.

Replace all media information.

substitute [ˈsʌbstɪtju:t]

В суши-барах, правда, заменять норвежского лосося предпочитают чилийским.

Sushi bars, however, prefer to substitute Norwegian salmon with the Chilean variety.

change [tʃeɪndʒ]

В этом видео показано, как заменять номера сносок на буквы, числа и даже звездочки.

This tutorial video will show you how to change the footnote numbers to letters, numbers, and even asterisks.

supersede [ˌsju:pəˈsi:d]

Любое внесение поправок или изменение будет заменять собой любое предыдущее соглашение между нами в отношении того же предмета.

Any amendment or variation will supersede any previous agreement between us on the same subject matter.

exchange [ɪksˈtʃeɪndʒ]

Для шифрования сетевого трафика между серверами Exchange и службами в вашей организации не нужно заменять самозаверяющий сертификат Microsoft Exchange.

You don’t need to replace the Microsoft Exchange self-signed certificate to encrypt network traffic between Exchange servers and services in your organization.

cover [ˈkʌvə]

Ди-джей на радио станции заболел, так что мне придется заменять его всю неделю.

A deejay at the radio station got sick, so I have to cover his shift all week.

supercede

substitute for

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "заменяемый" (6)

заменяемый в горячем режиме - hot swappable
заменяемый на месте элемент - field replacement unit
элемент , заменяемый в процессе эксплуатации - field replaceable unit
элемент , заменяемый в процессе эксплуатации , - field replaceable unit
элемент , заменяемый пользователем - customer replaceable unit
элемент , заменяемый пользователем , - customer replaceable unit

Контексты с "заменяемый"

Если производится замена арбитра, разбирательство возобновляется со стадии, на которой заменяемый арбитр прекратил выполнять свои функции, если только арбитражный суд не примет иного решения. If an arbitrator is replaced, the proceedings shall resume at the stage where the arbitrator who was replaced ceased to perform his or her functions, unless the arbitral tribunal decides otherwise.

Эта функция заменяет функцию СЦЕПИТЬ (CONCATENATE). This function replaces the CONCATENATE function.

Торговля товарами заменяет трудовую миграцию. Trade in goods is a substitute for the movement of people.

На кого же вы его заменяете, золотце? Who are you changing him to, sweetheart?

Оно заменяет собой все предыдущие соглашения между вами и Microsoft, касающиеся использования вами Служб. It supersedes any prior agreements between you and Microsoft regarding your use of the Services.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам