Перевод «замедление» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "замедление" - переводы и примеры

замедление ср.р. существительное Склонение

мн. замедления

slowdown [ˈsləudaun] (Автомобили)

Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию.

The global economy’s slowdown has not spared India.

slowing

Даже замедление экономики является трудным:

Even slowing the economy is hard:

deceleration [ˈdi:ˈseləˈreɪʃən]

Замедлению оборотов мировой торговли способствует также замедление темпов роста экономики Китая.

In addition, slower trade growth reflects China’s economic deceleration.

delay [dɪˈleɪ]

Напротив, ошибки применяемых политик и замедление роста в отдельных странах серьезно навредят экономике по всему миру.

On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide.

decelerating

Это замедление в росте денежного объёма сопровождалось замедлением темпов инфляции.

This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation.

moderation [ˌmɔdəˈreɪʃən]

Очевидно, что замедление изменений в объемах производства не происходило одновременно во всех странах мира.

Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously.

slow-down

ряд глобальных экономических потрясений, замедление темпов роста в континентальной Европе, принятие Китая во Всемирную торговую организацию и роль евро.

a series of global economic shocks, a slow-down in continental Europe, the admission of China to the World Trade Organization, and the role of the euro.

retardation [ˌri:tɑ:ˈdeɪʃən]

retarding

inhibition [ˌɪnhɪˈbɪʃən]

retardancy

slackening

другие переводы 9

свернуть

замедление": словосочетания (24)

замедление экономического роста замедление темпов экономического роста замедление роста резкое замедление замедление развития вертикальное замедление замедление взведения замедление взрывателя замедление вращения несущего винта замедление выхлопа

Примеры предложений со словом "замедление"

Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию. The global economy’s slowdown has not spared India.

Даже замедление экономики является трудным: Even slowing the economy is hard:

Замедлению оборотов мировой торговли способствует также замедление темпов роста экономики Китая. In addition, slower trade growth reflects China’s economic deceleration.

Напротив, ошибки применяемых политик и замедление роста в отдельных странах серьезно навредят экономике по всему миру. On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide.

Это замедление в росте денежного объёма сопровождалось замедлением темпов инфляции. This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам