Перевод "ещё" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ещё"

ещё наречие

still [stɪl]

У нас ещё много вина.

There's still plenty of wine.

more (с цифрами)

Однако ещё многое предстоит сделать.

But there is much more to be done.

even [ˈi:vən]

Новости остального мира ещё лучше.

The global news is even better.

yet [jet]

Трупное окоченение ещё не наступило.

Rigor mortis has not yet set in.

else [els]

И случилось кое-что ещё.

Now, something else happened.

ever [ˈevə]

Да, никто здесь ещё не ночевал.

Yeah, nobody's ever spent the night before.

as early as

По его словам, это произошло еще в сентябре:

According to him, this occurred as early as September:

as far back as

Уиндом Эрл искал вход в Чёрный Вигвам ещё в 1965 году.

Windom Earle has been seeking access to the Black Lodge as far back as 1965.

anymore

Просто я не думаю, что надену его когда-нибудь ещё.

I just don't feel like wearing it anymore.

just a few

мы живём дольше, нам доступны технологии, ещё несколько лет назад казавшиеся научной фантастикой.

We live longer. We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "ещё" (93)

всё ещё - still
ещё более - even more
ещё один - yet another
ещё раз - again
ещё больше - even more
ещё и - also
пока ещё - still
ещё на - for
ещё несколько - some more
ещё дальше - further away

Контексты с "ещё"

У нас ещё много вина. There's still plenty of wine.

Однако ещё многое предстоит сделать. But there is much more to be done.

Новости остального мира ещё лучше. The global news is even better.

Трупное окоченение ещё не наступило. Rigor mortis has not yet set in.

И случилось кое-что ещё. Now, something else happened.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам